French-Czech translations for service

• služba
  Evropská služba pro vnější činnost ( Service européen pour l'action extérieure (
  Tato služba se rok od roku zlepšuje. Le service qu'ils fournissent s'améliore d'année en année.
  Technická služba se tím bude zabývat. Les services techniques en prennent bonne note.
• ambulance
• bohoslužba
• povinnost
  Z toho důvodu potřebujeme pro poskytovatele služeb jednotný systém povinností. C'est pourquoi un système uniforme d'obligations pour les prestataires de services s'impose.
  Bude těžké pokusit se o sladění všech povinností veřejných služeb na úrovni EU. L'harmonisation de toutes les obligations de service public à l'échelle de la Communauté sera une entreprise difficile.
  Je povinností každého členského státu tuto službu řádně a plně provozovat? Les États membres ont-ils l'obligation de mettre en service cette ligne correctement et intégralement?
• práce
• provoz
  Je důležité, aby ministerstva školství členských států měla dostatečné prostředky na provoz vzdělávání dospělých. Il est important que les services éducatifs des États membres aient suffisamment de fonds pour développer l'éducation des adultes.
  A to je rozhodující pro účinný a hospodárný provoz trhu leteckých služeb, které jsou provozovány v souladu s předpisy. Il est d'une importance critique pour le fonctionnement effectif et économique du marché des services aériens au sein des règles harmonisées et coordonnées.
  Tato částka by měla podle předpokladů pokrýt plánovanou výstavbu a provoz až 12 zařízení pro zachycování a ukládání oxidu uhličitého v Evropské unii. Ce montant devrait suffire pour construire et mettre en service, comme prévu, jusqu'à 12 installations de captage et de stockage du dioxyde de carbone au sein de l'Union européenne.

Related words

• couvert