French-Czech translations for soigneusement

opatrněTímto stylem bude Komise úzce monitorovat vývoj tohoto rozvíjejícího se trhu a přitom bude opatrně zvažovat otázky nastolené ve zprávě paní Lévaiové ze dne 5. března 2007. En ce sens, la Commission surveillera de près les évolutions de ce marché émergent et, ainsi, elle examinera soigneusement les questions soulevées dans le rapport Lévai du 5 mars 2007.
pečlivěJejich úloha bude velká a měla by být pečlivě připravena. Un rôle important, qui devra être soigneusement préparé, leur incombe. Konečnou verzi rovněž pečlivě přezkoumáme. Nous étudierons également soigneusement la version finale. Proto bychom měli pečlivě zvažovat, co děláme. Réfléchissons donc soigneusement à ce que nous faisons.

Dictionary