French-Czech translations for substance

hmota
látkaZa prvé, použije se jediná látka. D'abord, une seule substance est appliquée. Tabákový kouř je velmi škodlivá látka. La fumée de tabac est une substance très nocive. Vodní směrnice). Tato látka je klasifikována jako karcinogenní látka v kategorii 3. Cette substance est classée comme un agent cancérigène de catégorie 3.

podstataTón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. Le ton, le contenu, la substance du message étaient absolument sans ambiguïté. Netvrdí však sami zastánci Smlouvy, že je podstata stejná? Les promoteurs du Traité eux-mêmes ne disent-ils pourtant pas que la substance est la même? Jaká je skutečná podstata pokroku, kterého G20 dosáhla v Londýně v tvorbě předpisů? Quelle est la substance effective des avancées réalisées au G20 de Londres en matière de réglementation?
substance
základNa základě kompromisního návrhu znění textu by se to vztahovalo jen na 29 chemických látek z více než 600 substancí. Sur la base du compromis rédigé, ceux-ci ne s'appliqueraient qu'à seulement 29 substances sur plus de 600.

Dictionary