French-Czech translations for unité

jednotkaKalorie je jednotka, ve které počítají informovaní spotřebitelé. C'est la calorie qui est l'unité utilisée par les consommateurs avertis dans leurs calculs. K této události nedošlo v Gaze, nýbrž na území Izraele, v kibucu, v němž byla jeho jednotka umístěna. Pas à Gaza, mais en Israël, dans un kibboutz où était stationnée son unité. Prozatím má tato naše malá jednotka základnu na Korsice. Nous disposons pour l'heure de cette petite unité stationnée en Corse.
jednotaKulturní jednota je důležitější než jednota hospodářská. L'unité culturelle vient avant l'unité économique. Jednota mezi arabskými státy je zásadní. L'unité entre les États arabes est vitale. Naším heslem musí proto být jednota. L'unité doit donc être notre chien de garde.

odděleníS potěšením bereme na vědomí, že byla zahájena činnost oddělení interního auditu. Nous nous réjouissons de constater l'ouverture de l'unité d'audit interne. Pod těmito generálními řediteli je další úroveň zahrnující 224 ředitelů a 235 vedoucích oddělení. Sous ces directeurs généraux, on trouvera un autre niveau comprenant 224 directeurs et 235 chefs d'unité. Nyní požadujeme úplnou zprávu o činnosti tohoto oddělení, abychom získali lepší představu o jeho užitečnosti. Nous demandons maintenant un rapport complet sur les activités de cette unité, pour pouvoir mieux juger de son utilité.
zařízení

Dictionary