French-Czech translations for épreuve

• zkouška
  Nicméně je to zkouška, v níž musíme obstát s úspěchem a se ctí. Il s'agit d'une épreuve que nous devons réussir avec dignité.
  Proto jsem ve svých úvodních poznámkách řekl, že pro Evropu je to zkouška. C'est pour cette raison que j'affirme dans mes remarques d'introduction que la crise est une épreuve pour l'Europe.
  Jestliže měl být Chodorkovského případ zkouškou právního státu v Rusku, pak přirozeně musíme říci, že to byla zkouška neúspěšná. Si l'affaire Khodorkovski était une mise à l'épreuve de l'état de droit en Russie, nous devons naturellement affirmer que cette épreuve s'est soldée par un échec.
• soutěž
• test
  Tato krize je obrovským testem pro Evropu. Cette crise représente une épreuve considérable pour l'Europe.

Related words

• éprouver