French-Danish translations for assoiffé

tørstigJeg finder det fuldstændig uacceptabelt, at et frit valgt, demokratisk medlem af min gruppe bliver sammenlignet med en blodtørstig diktator. J'estime qu'il est tout à fait inacceptable qu'un membre démocratique librement élu de mon groupe soit comparé à un dictateur assoiffé de sang. I Lissabon bliver en blodtørstig tyran som Mugabe modtaget med fuld honnør, fordi vi også skal pleje vores kommercielle interesser i Afrika. À Lisbonne, un tyran assoiffé de sang comme Mugabe est reçu avec tous les honneurs, car en Afrique également nous devons préserver nos intérêts commerciaux. Gordon Brown burde have deltaget i topmødet og benyttet lejligheden til at fortælle hr. Mugabe lige ud, at han er en blodtørstig tyran, der ikke hører hjemme blandt civiliserede nationer. M. Brown aurait dû assister à la conférence et saisir l'occasion de dire à M. Mugabe en face qu'il est un tyran assoiffé de sang qui n'a pas sa place dans la communauté moderne des nations civilisées.

Dictionary