French-Danish translations for passoire

dørslagNår man laver spaghetti - Italiens meget lækre nationalret - bruger man et dørslag, det vil sige en skål, der er fuld af huller, så vandet kan løbe igennem. Pour préparer les spaghettis, un plat italien très savoureux, on utilise une passoire, à savoir un récipient troué qui sert à les égoutter.
siVåbenembargoen viser sig at være en si. L'embargo sur les armes est une véritable passoire. Europas grænse lader til at være hullet som en si. La frontière européenne ressemble à une vraie passoire. Ganske vist er Europa ikke et fort, men det må heller ikke være en si. Certes, l'Europe ne doit pas être une forteresse, mais elle ne doit pas être non plus une passoire.

Dictionary