French-Danish translations for banlieue

forstadVi var førstehåndsvidner til serbernes vrede og ophidselse i en forstad til Pristina ved navn Kosovo Polje. Nous avons d’abord vu la colère et la peine des Serbes dans la banlieue de Pristina, à Kosovo Polje. For bare et par år siden drejede diskussionerne om ESFP sig om placering og bemanding af en lille planlægningscelle i en forstad til Bruxelles. Il y a quelques années encore, le débat sur la PESD tournait autour du choix de l’implantation et du personnel qui allait composer la petite cellule de planification dans la banlieue de Bruxelles. Sidst, men ikke mindst byder jeg vinderne af tredjepræmien velkommen, der gik til statsgymnasiet i Vyronas, en forstad til Athen i Grækenland. Enfin, last but not least, je salue le troisième prix, qui a été décerné à l'école primaire publique de Vyronas, une banlieue d'Athènes, en Grèce.
udkantHuslejerne i bymidterne er lave og kontrollerede, og huslejerne for socialt boligbyggeri i byernes udkant er også lave. Les loyers dans les centres-villes sont bon marché et contrôlés, et les loyers de bâtiments subventionnés dans les banlieues sont eux aussi bon marché. Hun er moder til to børn og har i årevis fulgt ungdommens problemer, særlig i de urolige udkanter af byerne. Mère de deux enfants, Mme Bouffet suit depuis plusieurs années les problèmes de la jeunesse, notamment ceux des turbulentes banlieues.

Dictionary