French-Danish translations for durable

bæredygtigBæredygtig udvikling skal føre til bæredygtig vækst. L' énergie durable doit produire une croissance durable. Strategi for en bæredygtig udvikling Stratégie de développement durable Først til den bæredygtige udvikling. Tout d'abord, le développement durable.
holdbarHvordan kan vi bevare holdbare pensioner? Comment pourrons-nous garantir durablement les retraites? Er den inflationssituation holdbar, eller, som De kalder det, varig? Cette situation d' inflation est-elle soutenable - ou durable comme vous dites - ? Kan vi bevare en holdbar europæisk pension? Pouvons-nous garantir un système de retraite européen durable?

holdbareHvordan kan vi bevare holdbare pensioner? Comment pourrons-nous garantir durablement les retraites? • at arbejde for holdbare fredsaftaler mellem parterne og • les efforts pour maintenir des accords de paix durables entre les parties;
holdbartDet er ikke holdbart, det er ikke retfærdigt, og jeg tror ikke, det er lovligt. Ce n'est pas durable, ce n'est pas équitable et je ne pense pas que ce soit légal. Vores partnerskab med Rusland skal derfor være stærkt og holdbart, men det kan ikke være betingelsesløst. Notre partenariat avec la Russie doit donc être solide et durable, mais il ne doit pas être inconditionnel. Det er lykkedes ham at sy et holdbart kompromis sammen imod alle odds. Elle est parvenue, contre toute attente, à construire un compromis durable.
slidstærk
varigFordi en fred for at være varig må være retfærdig. Parce qu'une paix, pour être durable, doit être juste. Er det virkelig stor varig støtte til Pakistan? Est-ce réellement une aide majeure et durable en faveur du Pakistan? Vi forventer nu en varig løsning. Nous espérons maintenant une solution durable.

Dictionary