French-Danish translations for désespoir

• desperation
  Der skal gribes ind over for de kriminelle netværk, der udnytter folks desperation. Nous devons nous attaquer aux réseaux criminels qui exploitent le désespoir des gens.
  Det er tragisk, at fattigdom og desperation tvinger mennesker til at sælge deres organer. Il est tragique de constater que la pauvreté et le désespoir poussent des individus à vendre leurs organes.
  Desperationen hos flygtningene om bord på Tampa er tydelig. Le désespoir des réfugiés à bord du Tampa est tout à fait palpable.
• fortvivlelse
  Folk blev grebet af vrede og fortvivlelse. Les gens ont ressenti un sentiment de colère et de désespoir.
  Denne afgørelse skaber fortvivlelse i mange AVS-lande. Ce verdict cause le désespoir de nombreux pays ACP.
  Cohn-Bendits ord. Det er fortvivlelse, der griber os i dag, for denne krig er en tragedie. C'est le désespoir qui nous étreint aujourd'hui, cette guerre est une tragédie.
• håbløshed
  Isolation har ikke medført andet end håbløshed. L'isolement mène seulement au désespoir.
  Vi har den hjælpeløshed og håbløshed, som vi måske var fælles om. Nous connaissons ce sentiment d'impuissance et de désespoir, que nous avons peut-être partagé.
  Hvor der er håbløshed, bliver der vold. Là où il y a du désespoir, il y aura de la violence.
• modløshed
• opgivelse

Related words

• espérance