French-Danish translations for détaillant

• butiksejer
• butikshandlende
• detailhandlende
  Et af fru Oomen-Ruijtens ændringsforslag handler om spørgsmålet om informationer til de små detailhandlende. Un des amendements de Mme Oomen-Ruitjen aborde la question de l'information à apporter aux petits détaillants.
  Erhvervslivet og de detailhandlende skal sætte fart i deres forberedelser forud for denne dato for at sikre sig en glat overgang. Les entreprises et les détaillants doivent multiplier les préparatifs pour cette date, afin de s'assurer que le passage se fasse en douceur.
  Vi må ikke glemme hele sektoren for små og mellemstore virksomheder, både de små producenter og detailhandlende. Nous ne devons pas oublier tout le secteur des petites et moyennes entreprises, notamment les producteurs et les détaillants à petite échelle.
• handlende
  Handlende og andre i leveringskæden forventes at absorbere afgifterne. Les détaillants et d’autres acteurs de la chaîne d’approvisionnement devraient absorber les droits.
  Som jeg er forpligtet til i henhold til lovgivningen, har jeg overvejet spørgsmålet om forbrugernes og de handlendes interesser i denne sag meget nøje. Comme je suis légalement tenu de le faire, j’ai très sérieusement examiné l’intérêt des consommateurs et celui des détaillants dans cette affaire.
  Labours gentagne forhøjelser af punktafgiften har haft til formål at skabe indtægter, der burde tilfalde de handlende i min valgkreds langs Den Engelske Kanal. Les hausses répétées des droits d'accise introduites par les travaillistes ont permis de générer des recettes qui auraient dû revenir aux détaillants de ma circonscription de ce côté de la Manche.
• købmand

Related words

• détaillé
• détailler
• détaillante
• détailliste
• plus détaillé