French-Danish translations for gentiment

venligHr. Rothley var så utrolig venlig at takke Kommissionen for dennes arbejde. M. Rothley a très gentiment remercié la Commission de ce qu'elle a réalisé. Jeg besøgte alle hovedstæder, og som formanden var så venlig at gøre opmærksom på, blev alle parter hørt, og alle havde indflydelse på det endelige resultat. Comme l'a gentiment rappelé le président, j'ai visité toutes les capitales et chaque état membre a été entendu et a contribué à façonner le résultat.
venligtFormandens kontor har meget venligt indvilliget i at sende et kondolencebrev. Le Bureau du Président a très gentiment accepté d'envoyer une lettre de condoléances. De har jo meget venligt sagt, fru Roth-Behrendt, at jeg i sådanne spørgsmål lægger mig i selen for min opfattelse. Det gør jeg her. Vous avez dit bien gentiment, Mme Roth-Berendt, que je m'investissais pour défendre mes opinions sur de telles questions. C'est ce que je fais ici. Fru formand, De sagde meget venligt, at De ville undersøge påstanden om, at princippet om én person, én stemme er blevet misbrugt. Madame le Président, vous avez gentiment déclaré que vous vérifieriez l'allégation relative à la violation du principe d'une voix par personne.

Dictionary