French-Danish translations for implorer

bønfalde
bedeHr. formand, jeg vil gerne indtrængende bede Parlamentet om at vedtage den uopsættelige forhandling. Monsieur le Président, je voudrais formellement implorer cette Assemblée de décider l'urgence. I denne sammenhæng må vi mindeligt bede Israel om at overholde international humanitær lovgivning, og navnlig den fjerde Genève-konvention. Dans ce contexte, nous devons implorer Israël de respecter le droit humanitaire international, en particulier la IVe Convention de Genève. Socialpolitikken er udelukkende medlemsstaternes sag, og EU kan på alle disse politiske områder altid kun tigge og bede om, at det nødvendige hjemmearbejde bliver gjort. Étant donné que les systèmes sociaux relèvent des États membres uniquement, l’UE, dans tous ces domaines politiques, ne peut que les prier et les implorer de prendre les mesures nécessaires.

Dictionary