French-Danish translations for montant

beløbDet er stadig et betydeligt beløb. Ce montant reste un montant substantiel. Beløbet er ikke til forhandling. Le montant n’est pas négociable. Det første punkt drejer sig om det samlede beløb. Le premier porte sur le montant global.
antalJeg har vanskeligt ved at forestille mig, hvordan dette beløb skulle kunne dække et stort antal projekter i hele EU. J'ai du mal à imaginer comment ce montant pourrait couvrir un grand nombre de projets sur tout le territoire de l'Union européenne. For at nå frem til det beløb, som Kommissionen foreslår, har den måttet tage hensyn til et stort antal eksterne ønsker. Pour établir le montant qu'elle propose, la Commission a dû tenir compte de nombreuses contraintes extérieures.

mængdeI betragtning af den samlede mængde er det et meget ringe beløb. Vu la somme totale, il s'agit d'un très petit montant. I 2007 udgjorde den samlede mængde toldafgifter, der blev overført til EU-budgettet, 16,6 milliarder euro, svarende til 16 % af EU's samlede budget. En 2007, les droits de douane inscrits au budget de l'UE ont représenté un montant total de 16,6 milliards d'euros, soit 16 % du budget communautaire. Loftet over eksportstøtten, både med hensyn til mængde og værdi, reguleres af WTO, og dette loft er blevet sænket mellem 1995 og 2000. Les plafonds des subventions à l'exportation, qu'il s'agisse de quantité ou de montant, sont régulés par l'OMC et ont été réduits entre 1995 et 2000.
sum

Dictionary