French-Danish translations for orphelinat

• børnehjem
  Disse børn skubbes ofte frem og tilbage mellem socialarbejdere og børnehjem gennem hele deres barndom. Souvent, ces enfants passent leur jeunesse ballotés entre travailleurs sociaux et orphelinats.
  Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at sikre, at så få børn som muligt ender på børnehjem. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller à ce qu'aussi peu d'enfants que possible se retrouvent dans des orphelinats.
  Herved kan der opstå en nødsituation navnlig i sociale institutter som hospitaler, børnehjem og alderdomshjem. Cela pourrait provoquer des situations d'urgence, surtout dans les institutions de type social comme les hôpitaux, les orphelinats et les maisons de retraite.

Related words

• orphelin