French-Danish translations for pénurie

knaphedDerefter viste det sig, at der var knaphed. La pénurie qui en résulte n'a dès lors rien d'étonnant. Verdensmarkedet for kul kender ikke til nogen knaphed. Le marché du charbon mondial ne connaît aucune pénurie. Denne knaphed blev planlagt, ligesom det er tilfældet med hvede. La pénurie a été organisée comme pour le blé.
mangelDenne mangel på job giver sig også udslag i mangel på praktikpladser og arbejdserfaringsjob. Cette pénurie d'emplois se traduit aussi par une pénurie de lieux de stage et de lieux où acquérir une expérience professionnelle. Bør vi frygte en mangel på arbejdskraft? Peut-on craindre une pénurie de main-d'œuvre? Under en sådan recession er der ikke længere tale om mangel på arbejdskraft, men om mangel på job. Dans une telle récession, il n'est plus question d'une pénurie de main-d'?uvre mais d'une pénurie d'emplois.

Dictionary