French-Danish translations for plein

• fuld
  Med andre ord kræves der fuld tilpasning med henblik på fuld integration. En d'autres termes, une pleine adaptation s'impose en vue d'une pleine intégration.
  Jeg blev bedt om at aflevere den med fuld tank. J'ai dû restituer le véhicule avec le plein.
  Forhandlingerne er i fuld gang. Les négociations battent leur plein.
• kompakt
• fast
  13 % af alle voksne polakker risikerer fattigdom, selv om de har fast arbejde. La pauvreté menace 13 % des Polonais adultes, y compris ceux qui occupent un emploi à temps plein.
  EU viser ikke interesse for at bekæmpe arbejdsløsheden og fremme og styrke en fast og fuld beskæftigelse. L' UE ne paraît pas s' intéresser à la lutte contre le chômage, à la promotion et au soutien de la stabilité de l' emploi et du plein emploi.
  For det første, fru rådsformand, skal målsætningen om fuld beskæftigelse fastholdes i Stockholm. Premièrement, Madame la Présidente en exercice du Conseil, Stockholm doit rester fidèle à l'objectif de plein emploi.
• fyldt
  Er glasset halvt fyldt eller halvt tomt? Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein?
  Denne militære løsning er fyldt af problemer. Cette solution militaire pose plein de problèmes.
  Tanken var blevet fyldt på selskabets regning. Le plein avait été fait et payé par la société.
• stopmæt
• tæt

Related words

• à plein
• en plein