French-Danish translations for pourtant

alligevelAlligevel blev udsvingsgrænsen øget. Et pourtant la situation s'est aggravée. Alligevel har vi ikke noget at fejre. Pourtant, il n'y a pas de quoi se réjouir. Alligevel er vi nu i slutningen af maj 2008. Et pourtant, nous voilà déjà fin mai 2008.
dogOg dog står der meget på spil. Pourtant, l'enjeu est de taille. Der var dog en risiko, og man vidste det. Pourtant, il y avait risque et on le savait. Vi må dog være klar over farerne. Nous sommes pourtant conscients des risques.

ikke desto mindreIkke desto mindre startede det hele godt. Cela avait pourtant bien commencé. Ikke desto mindre er det en enorm mængde kviksølv. Et pourtant il s'agit d'une énorme quantité de mercure. Ikke desto mindre har vi standset barometerproduktionen. Et pourtant, nous avons arrêté la production de baromètres.

Dictionary