French-Danish translations for soulever

løfteDen kan De løfte og dermed gå over i historien, men De kan også mislykkes totalt. Vous allez peut-être pouvoir le soulever et faire votre entrée dans l’histoire ou vous allez peut-être complètement échouer. Et punkt, som jeg vil løfte i forhold til Caudrons udmærkede betænkning, er situationen efter 2002. Il y a un point que je voudrais soulever par rapport à l'excellent rapport élaboré par M. Caudron; il s'agit de la situation après 2002.
samleJeg vil gerne samle op på et par små punkter, eftersom vi er ved afslutningen af debatten, og mange af de ting, jeg ville tage op, er allerede blevet behandlet. Je tiens à reprendre plusieurs petits points étant donné qu’il s’agit de la fin du débat et que de nombreuses questions que je souhaitais soulever ont déjà été traitées.

tageMen om hvilket punkt ønsker De nøjagtigt at tage ordet? Enfin, quel est précisément le point que vous vouliez soulever? To punkter vil jeg gerne tage op. Je voudrais soulever deux points. Jeg vil gerne tage to emner op. Je voudrais soulever deux points.

Dictionary