French-Danish translations for symbole

symbolPolen er et symbol for Europa. La Pologne est un symbole de l’Europe. Den er et symbol på at gå den visse død i møde. Il est un symbole de morts vivants. Symboler repræsenterer ikke kun stater. Les symboles ne représentent pas uniquement des États.
tegnTilstedeværelsen af religiøse symboler er ikke et tegn på religiøs diskrimination eller tvang. La présence de symboles religieux n'est pas un signe de discrimination religieuse ou de coercition. Fru Bloch von Blottnitz, De kan jo se, hvorledes det går med nye tegn, med nye symboler. Madame le Rapporteur, vous voyez bien comment cela se passe avec de nouvelles marques, de nouveaux symboles. Den er et tegn på åbenhed, samspil og samarbejde. Il est le symbole de l'ouverture, de l'interaction et de la coopération.

mærkeI dag vedtager vi et symbol, nemlig det europæiske kulturarvsmærke. Aujourd'hui, nous adoptons un symbole, le label du patrimoine européen. Derfor har det ikke større betydning, om man tilføjer et plus- eller minussymbol til dette mærke. Cela n'a donc pas beaucoup de sens d'ajouter un symbole plus/moins. Strygejernet var ikke bare forsynet med det europæiske CE-mærke, men også med et særligt tysk sikkerhedssymbol. Non seulement ce fer à repasser était frappé du logo européen CE, mais aussi d'un symbole de sécurité allemand spécifique.

Dictionary