French-Danish translations for tirer

• trække
  Vi bør trække på disse erfaringer. Nous devrions tirer profit de cette expérience.
  For at sige det ligeud, så undlod det at trække i udløsersnoren. Pour parler crûment, il a simplement oublié de tirer la poignée du parachute.
  Det er kun for at trække tiden ud, for at feje det hele ind under tæppet. Ils ne sont là que pour gagner du temps, pour tirer le rideau sur tout le problème.
• skyde
  Nu er alle bange for at skyde. Aujourd'hui, tout le monde a peur de tirer.
  Det må ikke skyde sig selv i foden. Elle ne doit pas se tirer une balle dans le pied.
  Hvordan kan det lade sig gøre at skyde mod den slags mennesker? Comment est-il possible de tirer sur de telles personnes?
• affyre
  Hamas skal holde op med at affyre raketter mod Israel. Le Hamas doit cesser de tirer des roquettes sur Israël.
  Dette er derfor en god lejlighed til at affyre et varselsskud og tage et lovgivningsinitiativ. L’occasion est donc idéale pour tirer un coup de semonce et prendre une initiative législative.
  Dette er en kopi af en 9-mm Smith & Wesson, et våben, der er beregnet til at affyre løse skud eller tåregas, men som kan ombygges til at affyre skarp ammunition. Chers collègues, voici une copie de 9 mm Smith & Wesson - une arme transformable destinée à tirer des balles à blanc ou des cartouches de gaz CS - qui, une fois transformée, tire des balles réelles.
• fyre
• hale
• plukke

Related words

• tir
• tirage