French-Dutch translations for ambiguïté

ambiguïteit
Wat de vorm betreft, is er wel nog sprake van grote ambiguïteit. Une grosse ambiguïté demeure toutefois quant à la forme. Een tweede punt is de ambiguïteit van de gezamenlijke repatriëringen. Deuxième chose, il y a une ambiguïté sur les expulsions collectives. Ambiguïteit van de Europese Unie mag niet worden toegestaan. Aucune ambiguïté n'est envisageable de la part de l'Union européenne.
ambivalentie
De ambivalentie van Europa mag hier duidelijk zijn. Chacun voit bien là l'ambiguïté de la construction européenne.

dubbelzinnigheid
Welnu, de dubbelzinnigheid duurt meer dan ooit voort. Or, l'ambiguïté persiste plus que jamais. Dames en heren, collega's, hoe kunnen wij nu in godsnaam uit de dubbelzinnigheid geraken? Mesdames et Messieurs, chers collègues, comment pouvons-nous sortir de cette ambiguïté ? Ten gronde wijst die Europese dubbelzinnigheid natuurlijk op de kern zelf van het probleem. Sur le fond, cette ambiguïté européenne renvoie bien entendu au coeur même du problème.