French-Dutch translations for bénédiction

goedkeuring
We hopen van harte dat ook de Zwitserse burgers hun goedkeuring zullen geven in het referendum dat gepland is op 21 mei. Nous espérons vraiment que les Suisses eux-mêmes donneront leur bénédiction lors du référendum prévu le 21 mai. Voorzitter, helaas hebben de Ieren hun goedkeuring gegeven aan het verfoeide Verdrag van Lissabon, maar zij hebben tenminste de keus gehad. Les Irlandais ont malheureusement donné leur bénédiction à l'horrible traité de Lisbonne, mais au moins leur en aura-t-on laissé le choix. Ik ben daarom verheugd over het feit dat dit instrument, dat ter aanvulling dientvan de politiekepartijenzelf, ook deRaads goedkeuring heeft gekregen. Je me réjouis dès lors que cet instrument, qui vient compléter les partis politiques eux-mêmes, ait reçu la bénédiction du Conseil.
groen licht

oké
zegen
Ze zijn daardoor interessant voor de wereld en dat is voor hen een vloek en een zegen tegelijk. Pour ces pays, c'est à la fois une malédiction et une bénédiction. De mondialisering kan een zegen zijn in plaats van een vloek. La mondialisation peut être une bénédiction, et pas une malédiction. Voor Putin is dit een godsgeschenk, een zegen. L'engagement de la Cour pour Poutine, c'est une aubaine, une bénédiction.
zegenen
zegening