French-Dutch translations for endormi

slapend
Het MKB is een slapende reus die we wakker moeten maken. Les PME sont un géant endormi que nous devons réveiller. En ook we moeten naar die slapende reus, het toerisme, kijken, die voor zoveel banen kan zorgen. Il faut également considérer ce géant endormi qu'est le secteur du tourisme, capable de générer tant d'emplois. Het gezond verstand zegt dat de tijd die op het werk wordt doorgebracht - stand-by, wakker of slapend - altijd arbeidstijd is. Le simple bon sens veut que le temps passé sur le lieu de travail - en disponibilité, éveillé ou endormi - soit toujours du temps de travail.
duf