French-Dutch translations for essor

de bloei (fig.)
de groeiEen van de succesverhalen van de laatste jaren is de groei van de zalmproductiesector. Une réussite de ces dernières années à été l'essor pris par la production de saumon. We moeten de groei van de korte vaart niet opvatten als concurrentie voor de noodzakelijke investeringen in het goederenvervoer per spoor en het rail/wegvervoer, maar als wederzijdse versterking. L’essor du transport maritime à courte distance doit se penser, non pas en concurrence avec les nécessaires investissements dans le fret ferroviaire, le ferroutage, mais en synergie.

de ontplooiïng
het opvliegen
scheren
vlucht
Niemand had ooit gedacht, bijvoorbeeld, dat de staalindustrie plotseling weer een hoge vlucht zou nemen. Personne n'aurait cru, par exemple, que la sidérurgie connaîtrait un nouvel essor. Het is belangrijk, gezien de grote vlucht die de verkoop van goederen en diensten op afstand heeft genomen. Cʼest important, vu lʼessor pris par la vente de biens et de services à distance. Amerikaanse platforms profiteren bijvoorbeeld sinds 1998 van een moratorium, waardoor zij een uitzonderlijk hoge vlucht konden nemen. Par exemple, les plateformes américaines bénéficient d'un moratoire depuis 1998, ce qui a permis leur essor extraordinaire.

Dictionary