French-Dutch translations for etat

staat
Het menselijk leven is heilig en niemand, zelfs niet de staat, heeft het recht om te doden. La vie est sacrée et personne, même pas un Etat, ne peut tuer. We kunnen geen enkele lid-staat dwingen mee te doen. Nous ne pouvons pas forcer un Etat membre à participer. Straffeloosheid verhindert de opbouw van een democratische staat. L'impunité entrave la construction d'un Etat démocratique.
natie
Wij, die het Europa der Naties verkiezen boven de Verenigde Staten van Europa, hebben nog andere redenen om neen te stemmen. Nous qui préférons l'Europe des Nations aux Etats-Unis d'Europe, nous avons également d'autres raisons de voter contre. Tot nog toe hebben de diplomatieke inspanningen geen resultaat gehad, noch die van de Verenigde Naties, noch die van de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Unie en buurlanden. La diplomatie, jusqu'ici, a échoué, que ce soit à l'initiative des Nations unies, des Etats-Unis, de l'Union européenne ou des États voisins.