French-Dutch translations for futur

toekomst
Wij moeten in de toekomst crises zien te vermijden. Nous devons empêcher les crises futures. De toekomst van de automobielindustrie (stemming) Futur de l'industrie automobile (vote) Toekomst van de auto-industrie (debat) Futur de l'industrie automobile (débat)
toekomstig
We zullen dit toekomstige verslag afwachten. Nous attendrons ce futur rapport. Wij dienen te kijken naar toekomstige uitdagingen. Nous devrions nous tourner vers les futurs défis. Toekomstig akkoord over Kosovo (debat) Futur accord sur le Kosovo (débat)

futurum
o.t.t.t.
onvoltooid toekomstige tijd
toekomend
Ik stel voor om onder de punten i), ii) en iii) de toekomende tijd te vervangen door de verleden tijd. Je propose que pour les points i), ii), iii), le temps du futur soit remplacé par celui du passé composé. Uiteraard heeft de Europese Unie alle belang bij stabiliteit in deze regio en dit belang wordt met het oog op de toekomende uitbreidingen alleen maar groter. On le comprend bien, l' Union européenne a tout intérêt à la stabilisation de cette région et cet intérêt ira croissant avec les futurs élargissements.
toekomende tijdIk stel voor om onder de punten i), ii) en iii) de toekomende tijd te vervangen door de verleden tijd. Je propose que pour les points i), ii), iii), le temps du futur soit remplacé par celui du passé composé.