French-Dutch translations for homosexuel

homoseksueel
Ik ben homoseksueel, zoon van een gewone man en vrouw. Je suis homosexuel, né d’un homme et d’une femme ordinaires. Iedereen die nu in Afrika wakker wordt en zegt: "Vanaf vandaag kom ik er voor uit dat ik homoseksueel ben”, zou krankzinnig zijn. Quiconque se lèverait un beau matin en Afrique en affirmant: "Aujourd'hui je vais être homosexuel" serait fou à lier. Kunnen bijvoorbeeld een Engelse en een Italiaanse homoseksueel die samenwonen deze beperkte rechten genieten? Un couple d'homosexuels anglais et italien, par exemple, qui cohabitent, pourront-ils bénéficier de ces droits limités ?
homo
Hij wist wat de risico's waren toen hij in het openbaar opkwam voor homo's. Il connaissait les risques que comportait la défense publique des homosexuels. Het gaat hier vooral om minderheden, homo's, Roma en joden. Ses victimes sont notamment les minorités, les homosexuels, les Roms et les juifs. Mijnheer de Voorzitter, seksueel misbruik van kinderen is een misdrijf, om het even door wie dat gebeurt, of het nu homo's of hetero's zijn. Monsieur le Président, l'abus sexuel d'enfants est un crime, quels qu'en soient les auteurs, qu'il s'agisse d'homosexuels ou d'hétérosexuels.