French-Dutch translations for immobile

stil
Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten, die tijd ligt achter ons. Nous n'avons plus le temps de jouer à "Qui peut rester immobile le plus longtemps?" Ik zeg het commissaris Verheugen na: als de kandidaat-lidstaten zich in de richting van de EU bewegen, dan kan de EU niet stil blijven staan. Je répète les propos du commissaire Verheugen : si les pays candidats progressent en direction de l'UE, l'UE ne peut rester immobile. We staan te kijken naar een wedstrijd, mevrouw de Commissaris, waarbij de spelers stil lijken te staan. Madame la Commissaire, nous assistons à un match où les joueurs semblent immobiles.