French-Dutch translations for indépendance

onafhankelijkheid
Onafhankelijkheid, zeker, maar onafhankelijkheid ten opzichte waarvan? Indépendance, oui, mais indépendance par rapport à quoi ? Een werkelijke onafhankelijkheid betekent ook administratieve onafhankelijkheid. Une véritable indépendance doit aussi être synonyme d’une indépendance administrative. Onbegrensde onafhankelijkheid is noodzakelijk. Une indépendance totale est nécessaire.
zelfstandigheid
Zelfstandigheid is taal en taal is zelfstandigheid. L'indépendance, c'est la langue et la langue, c'est l'indépendance. Ze willen zekerheid, onafhankelijkheid en zelfstandigheid. De la sécurité, de l'indépendance, de l'autonomie. We hebben behoefte aan een nieuwe vorm van zelfstandigheid. Ce dont nous avons besoin, c’est d’une nouvelle indépendance.