French-Dutch translations for notoire

berucht
Ik wil de aandacht vestigen op beruchte gevallen van schendingen van vrouwenrechten. Je voudrais attirer votre attention sur des cas notoires de violations des droits des femmes. Er wordt nergens gesproken over bescherming, hoewel de handelsbeschermende instrumenten van de EU berucht zijn, omdat zij niet krachtig genoeg zijn en naar believen gebruikt worden. On n'y parle jamais de protection, même si les instruments de défense commerciale de l'UE sont notoirement insuffisants et aléatoirement utilisés. De beruchte knokploegen, de Basiji, zijn inmiddels geïncorporeerd in de Iraanse revolutionaire garde, evengoed een sinistere organisatie. Les brutes notoires que sont les Basij sont maintenant intégrées dans la garde révolutionnaire d'Iran, une autre organisation sinistre.
beruchte
Ik wil de aandacht vestigen op beruchte gevallen van schendingen van vrouwenrechten. Je voudrais attirer votre attention sur des cas notoires de violations des droits des femmes. De beruchte knokploegen, de Basiji, zijn inmiddels geïncorporeerd in de Iraanse revolutionaire garde, evengoed een sinistere organisatie. Les brutes notoires que sont les Basij sont maintenant intégrées dans la garde révolutionnaire d'Iran, une autre organisation sinistre.

notoirZijn de politici, ambtenaren en burgers van de EU notoire fraudeurs? Les responsables politiques, les bureaucrates et les citoyens de l'UE seraient-ils des fraudeurs notoires? Ik waande me echt even terug in de dagen van de notoire nazi-gifmenger Julius Streicher. Je me suis cru revenu à l'époque de l'empoisonneur notoire qu'était le nazi Julius Streicher.

Dictionary