French-Dutch translations for pic

houweel
piek
Wij hebben dus wat tijd om die piek, die op dat moment zeker voor grote druk zal zorgen, voor te bereiden. Nous avons donc un peu de temps pour préparer ce pic, ce spasme qui interviendra sans doute à ce moment-là. Nu een nieuwe piek van geweld en repressie de geplaagde en onderdrukte Birmaanse bevolking treft, staat het land weer bij ons op de agenda.Un nouveau pic de violences et de répressions frappant la population martyre et écrasée de Birmanie remet ce pays à notre ordre du jour. Dat de EU ze gebruikt als excuus voor de zoveelste greep naar de macht, voorkomt niet dat we de piek zullen bereiken en zullen worden geconfronteerd met de mogelijk rampzalige gevolgen ervan. S'en servir comme d'une excuse pour encore une nouvelle conquête de pouvoir de l'UE ne nous évitera pas d'atteindre ce pic ou de souffrir de ses conséquences catastrophiques potentielles.