French-Dutch translations for pointu

fel
gepunt
guur
puntig
schel
scherp
Bas Belder heeft een zeer scherp verslag geschreven, waarin een keiharde lijn tegen Iran wordt voorgesteld. M. Belder a rédigé un rapport très pointu qui adopte une ligne extrêmement dure concernant l'Iran. Met scherp houden bedoel ik ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk gekwantificeerde doelstellingen zijn gebaseerd op benchmarking . Il me semble que ces propositions n'incluent pas un suivi suffisamment pointu de la situation. Dat is wel een zeer scherp instrument. Volgens mij is het debat daarover nog niet rond. Il s'agit là d'un instrument très pointu qui est utilisé ici. Je crois que nous n'avons pas encore fini le débat à ce sujet.

schril
snerpend
spits
Sommige lidstaten hebben ervoor gekozen strengere eisen te hanteren en elk spits voorwerp, ongeacht de lengte, te verbieden. Quelques États membres ont choisi d’adopter des exigences plus strictes, bannissant tout objet pointu quel qu’en soit la taille.
vooruitstrevend