French-Dutch translations for propension

neiging
Om die reden ben ik ook bezorgd over de neiging van het Parlement amendementen in te dienen die extra kosten opleveren. Voilà pourquoi je me soucie également de la propension du Parlement à déposer des amendements générateurs de coûts. Het is van essentieel belang om nauwlettend toe te zien op de neiging van de EU-lidstaten om hun eigen nationale industrie te beschermen. Il est indispensable de surveiller de près la propension des États membres à protéger leurs propres secteurs économiques. Ik vrees dat de benodigde verandering in consumptiepatronen stuit op de onweerstaanbare neiging van mensen tot vermeerdering van bezit en genot. Je crains que les modifications nécessaires dans les schémas de consommation se heurtent à la propension irrésistibles des gens à accroître leurs avoirs et à augmenter leur plaisir.
aanleg