French-Dutch translations for quel

welk
Met welk risico of met welke voordelen? Avec quels risques ou pour quels avantages? Tegen welke prijs harmoniseren we de belastingen dan? Dans ces conditions, à quel prix peut-on harmoniser les taux d'imposition? Zo ja, waarom en in welke vorm werd deze steun dan verleend en om welk bedrag ging het? Dans l'affirmative, pour quelle raison, et quelle forme et quel volume cette aide a-t-elle pris?
wat
Ik zou graag wat opheldering krijgen. J'aimerais avoir quelques explications. Wat is nu het gevolg voor dat stelsel? Quel en sera l'impact sur ce système? Over wat voor vragen heb ik het dan? Quels sont ces problèmes juridiques?

blijvenWelke argumenten blijven er nu dan nog over? Aujourd'hui, quels arguments reste-t-il? Zo is het helder, zo moet het blijven. Il n’y a aucune ambiguïté et cela doit rester tel quel. Inzake sommige van dat soort zaken moet er een zekere beoordelingsmarge blijven. Cela n'empêche pas un État membre, quel qu'il soit, de décider qu'il veut des normes meilleures.
dewelke
hetwelk
wat voor
Over wat voor vragen heb ik het dan? Quels sont ces problèmes juridiques? Om wat voor programma' s gaat het?De quel type de programmes s'agit-il ? Maar wat voor arbeidsplaatsen? Mais de quel genre d'emplois s'agit-il?