French-Dutch translations for redondant

achterhaald
overbodig
Dit is een overbodig stuk wetgeving. C'est un texte législatif redondant. De ervaring leert ons bovendien dat dit instrument lomp, onrechtvaardig, overbodig en duur is. L'expérience montre en outre que cet instrument est grossier, injuste, redondant et coûteux. Volgens mij zijn echter ook 30 en 31 overbodig, omdat ze over precies hetzelfde gaan. Si je comprends bien, les amendements 30 et 31 sont également redondants, étant donné qu’ils traitent exactement du même sujet.

overtollig
Wij beschouwen amendement 10 als overtollig in het licht van amendement 1, waarin verwezen wordt naar de resolutie van het Parlement en mijn brief aan mevrouw Randzio-Plath. Nous considérons que l'amendement 10 est redondant en raison de l'amendement 1, qui renvoie à la résolution du Parlement et à ma lettre à Mme Randzio-Plath.