French-Dutch translations for réparation

• boetedoening
• reparatie
  Daartoe is er vrije toegang tot de informatie over reparaties nodig. Dans cette mesure, nous avons besoin ici d'un accès libre aux informations sur la réparation.
  Er worden nog diverse reparaties uitgevoerd in Straatsburg. Différentes réparations sont encore en cours Strasbourg.
  Dat zal leiden tot een betere kwaliteit van reparaties en lagere prijzen. La qualité des services de réparation s'en verra améliorée, tandis que les prix baisseront.
• repareren
  Maar zelfs al waren deze wel beschikbaar, dan zou de overheid niet over de middelen beschikken om de apparatuur te repareren. Quand bien même ces pièces seraient disponibles, le gouvernement ne pourrait pas payer la réparation.
  (De stemming wordt voor een paar minuten onderbroken om de schermen te repareren die de uitkomst laten zien) (Le vote est interrompu pendant quelques minutes pour procéder à la réparation des écrans sur lesquels apparaissent les résultats des votes)
  Wel het repareren daarvan, bij wijze van spreken, want er is op dit moment reeds een verbinding. Peut-être pourrait-il s' agir de la réparation de cette voie navigable, en quelque sorte, car il existe déjà une liaison à l' heure actuelle.

Related words

• réparer