French-Dutch translations for vice versa

omgekeerd
Ik zie het zo: de lichtgewichten van vandaag zijn de zwaargewichten van morgen en het omgekeerde geldt ook. C'est ainsi que je vois les choses: les poids légers d'aujourd'hui sont les poids lourds de demain, et vice versa. Dus geen gas in plaats van democratie of omgekeerd. De ce fait, le gaz ne doit pas prendre le pas sur la démocratie et vice versa. De communautaire hulp vergroot het effect van de hulp uit hoofde van het GBVB, en omgekeerd. L’assistance communautaire renforce l’impact de l’assistance de la PESC, et vice versa.
andersom
Vergis u niet: het gaat hier niet om een Europese strategie voor Afrika of andersom. Ne soyons pas dupes; ce n'est pas une stratégie européenne pour l'Afrique ou vice versa. Het is niet het een of het ander; televisieprogramma's gaan vaak gepaard met nieuwe diensten en andersom. Il ne s'agit pas ici de choisir une solution ou l'autre, car les programmes de télévision vont souvent de pair avec les nouveaux services et vice versa.

vice versa
Hoe de aanpak ook moge zijn, het is noodzakelijk dat de EU met Rusland samenwerkt en vice versa. Quelle que soit l'approche, il est impératif que l'UE coopère avec la Russie, et vice versa.