French-Dutch translations for vie de famille

• gezinsleven
  We hebben absoluut geen oog voor het gezinsleven of voor werktijden. Nous n'avons absolument aucun égard pour la vie de famille ou les heures de travail.
  Uiteraard kost het op elkaar afstemmen van werk en gezinsleven geld. Bien sûr, cela coûte de l'argent de rendre la vie de famille compatible avec le travail.
  Zelfs leden van het Parlement hebben recht op een gezinsleven en een privé-leven. En effet, les députés européens ont droit eux aussi à une vie de famille et une vie privée.

Related words

• innocent comme l'enfant qui vient de naître
• facteur de survie
• quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade à la guerre comme à la guerre
• quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade
• on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces
• ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimaces
• ne pas faire de vieux os