French-English translations for ain

AinThere is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.' Un proverbe anglais dit : "If it ain't broken, don't fix it."(Ne réparez pas ce qui n'est pas cassé). There would seem to be scope for the admirable dictum: "if it ain't broke, don't fix it". Le dicton suivant se prête parfaitement bien à la situation : if it ain't broke, don't fix it, si quelque chose n'est pas cassé, ne le répare pas.

Dictionary