French-English translations for coup de téléphone

• phone call
  There was only a telephone call half an hour before the announcement in the House of Commons, informing me that it would be made. J'ai simplement reçu un coup de téléphone, une demiheure avant, me communiquant qu'on aurait fait cette annonce.
  If a Group believes that this subject ought to have been debated here today or tomorrow, Mr Poettering, then a telephone call would have sufficed. Monsieur Poettering, si un groupe estime que ce point doit être débattu ici aujourd’hui ou demain, il suffisait de donner un coup de téléphone.
  We need much, much more than the odd telephone call and a statement calling for this, that or the other; and I think that the people in the Middle East ... Il nous faut bien, bien plus qu'un coup de téléphone de temps en temps et une déclaration réclamant ceci ou cela; et je pense que les populations du Moyen-Orient...
• telephone call
  That was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening. Cela m’a une nouvelle fois été rapporté lors d’un coup de téléphone que j’ai reçu de Bagdad lundi soir.
  There was only a telephone call half an hour before the announcement in the House of Commons, informing me that it would be made. J'ai simplement reçu un coup de téléphone, une demiheure avant, me communiquant qu'on aurait fait cette annonce.
  If a Group believes that this subject ought to have been debated here today or tomorrow, Mr Poettering, then a telephone call would have sufficed. Monsieur Poettering, si un groupe estime que ce point doit être débattu ici aujourd’hui ou demain, il suffisait de donner un coup de téléphone.

Related words

• coup dégueulasse
• beaucoup de
• coup de dés
• coup de feu accidentel
• coup de coude
• coup de dent
• coup de dents
• coup de débordement
• légende du coup de poignard
• coup de la corde à linge