English-French translations for phone call

conversation téléphonique
coup de filPar écrit, ou a-t-on passé un petit coup de fil? Did it write to them, or just make a few phone calls? Pas plus tard que ce matin, j’ai reçu un coup de fil de la mère d’un jeune homme. Only this morning I had a phone call from the mother of a young man. Les gardes de sécurité sont arrivés mais - vous ne le savez probablement pas - je n’ai pas pu passer de coup de fil à l’étranger et, donc, faire bloquer mes cartes de crédit. The security guards came when called but – you are probably not aware of this – I could not make a phone call outside Belgium.

coup de téléphoneJ'ai simplement reçu un coup de téléphone, une demiheure avant, me communiquant qu'on aurait fait cette annonce. There was only a telephone call half an hour before the announcement in the House of Commons, informing me that it would be made. Monsieur Poettering, si un groupe estime que ce point doit être débattu ici aujourd’hui ou demain, il suffisait de donner un coup de téléphone. If a Group believes that this subject ought to have been debated here today or tomorrow, Mr Poettering, then a telephone call would have sufficed. Il nous faut bien, bien plus qu'un coup de téléphone de temps en temps et une déclaration réclamant ceci ou cela; et je pense que les populations du Moyen-Orient... We need much, much more than the odd telephone call and a statement calling for this, that or the other; and I think that the people in the Middle East ...

Dictionary