French-English translations for décourager

daunt
deter
us
Do not allow yourself to be deterred, Mr President! Ne vous laissez pas décourager, Monsieur le Président! We must not be deterred by the present difficulties. Nous ne devons pas nous laisser décourager par les difficultés actuelles. She urged all Catholics not to be deterred by this murder. Elle a exhorté les catholiques à ne pas se laisser décourager par ce meurtre.

discourageReason enough to discourage smoking then. Une raison suffisante donc pour décourager les gens de fumer. We should not be discouraged by this, however. Cependant, cela ne doit pas nous décourager. In this way we can discourage repetition in future. De la sorte, il est possible de décourager leur reproduction à l'avenir.
dishearten
us
We must not be disheartened by this setback. Nous ne devons pas nous laisser décourager par cet échec. Do not be disheartened, Mrs Kosciusko-Morizet. Madame Kosciusko-Morizet, ne vous laissez pas décourager. However, if the danger warnings are increased and consumers are overprotected, doctors could become disheartened. Mais à force de multiplier les avertissements de danger et de surprotéger le consommateur, ce sont les médecins qui risquent de se décourager.
dispirit