French-English translations for en raison de

• because of
  Do they do so because of objections from manufacturers? Le font-ils en raison des objections des fabricants ?
• owing to
  However, owing to budgetary neutrality there are to be only 248 new appointments. En raison de la neutralité budgétaire, 248 nouvelles embauches seulement pourront s'ensuivre.
  However, I voted against the report, owing to its pro-abortion stance. Cependant, j'ai voté contre le rapport, en raison de sa position en faveur de l'avortement.
  However, we were informed that owing to constraints of time you had to leave earlier. Toutefois, nous avons été informés qu'en raison de certaines contraintes dues à votre emploi du temps, vous deviez partir plus tôt.
• due to
  Rising unemployment due to the economic downturn is spreading.
• on account of
  On account of this bias, I voted against this report. En raison de ce parti pris, j'ai voté contre ce rapport.
  We abstained on account of the contradictions in the report. Nous nous sommes abstenus de voter en raison des contradictions contenues dans le rapport.
  I would like to add that this is also on account of social exclusion. Je voudrais ajouter "également en raison de l'exclusion sociale".
• whereas
  He came first in the race, whereas his brother came last

Related words

• en raison
• entendre raison
• en comparaison
• faire entendre raison
• entreprise à raison individuelle
• livraison de commande en ligne
• raisonnement par réccurence
• raisonnement
• raisonnablement