French-English translations for homicide

murder
us
In Greece, for example, 35 spouse murders have been recorded over the past eighteen months. Ainsi, en Grèce, 35 homicides perpétrés par des maris sur leurs épouses ont été enregistrés au cours des dix-huit derniers mois. Two years on from her death, the murder trial, in the case of Anna Politkovskaya, has begun. Deux ans après sa mort, le procès pour homicide, dans le cas d'Anna Politkovskaya, a commencé. This figure is higher than the number of those who die in car accidents, are murdered or die of AIDS. Ce chiffre est supérieur au nombre des décès causés par les accidents de la route, les homicides et le SIDA.
homicideHe pleaded guilty to culpable homicide and the judge set him free. Il a plaidé coupable d’homicide volontaire et le juge l’a libéré. What follows is physical and mental mistreatment, sexual exploitation, homicide. Elle s'accompagne de mauvais traitements physiques et mentaux, d'une exploitation sexuelle, d'homicides. The Attorney-General of Natal charged three top management officials with homicide in 1993. En 1993, le procureur général du Natal avait accusé hauts responsables d'homicide volontaire.

kill
us
Mr President, organised crime is often taken by the public to mean spectacular killings such as the murder of Judge Falcone or drug trafficking. Monsieur le Président, souvent, l'opinion publique associe la criminalité organisée à des homicides spectaculaires, tel que l'assassinat du juge Falcone ou au trafic de drogue. The situation is all the more serious in that officials from the United Nations peace-keeping force were prevented from visiting the scene of the killing. La situation est encore plus grave si l'on considère qu'aux responsables des forces de paix des Nations Unies il a été empêché de se rendre sur les lieux de l'homicide. Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined
murderer
us