French-English translations for horizontal

horizontal
us
We want a horizontal directive. Nous voulons une directive horizontale. The procedure in a horizontal committee was new. Cette procédure en commission horizontale est neuve. Let me now conclude with a horizontal report. Permettez-moi à présent de conclure avec un rapport horizontal.
level
us
The report stresses that the multi-level approach must be applied horizontally in all EU policies. Le rapport souligne la nécessité d'appliquer l'approche à plusieurs niveaux horizontalement dans toutes les politiques de l'UE. On the horizontal level, we need to look, in particular, at innovation policy throughout the entire value-added chain. Au niveau horizontal, nous devons notamment élaborer des politiques novatrices dans toute la chaîne de valeur ajoutée. A kind of horizontal coordination of the economy and employment at European level is now being discussed. Il est actuellement question d'une sorte de coordination horizontale de l'économie et de l'emploi au niveau européen.