French-English translations for incendiaire

• arsonist
  In my view his statements today have made this very plain, because he keeps confusing the fire-fighters with the arsonists. J'estime personnellement que les propos qu'il a tenus aujourd'hui le confirment à l'évidence car il confond sans cesse les pompiers et l'incendiaire.
  Blind as they were before the fire started, credit rating agencies are acting like real arsonists, fanning the flames of the crisis. Aveugles avant l'incendie, les agences de notation agissent comme de véritables incendiaires dans le feu de la crise.
  In this area, awareness campaigns encouraging vigilance and reminding arsonists of the penalties they incur must be implemented, or, as the case may be, strengthened. Dans ce domaine, des campagnes d’information appelant à la vigilance et rappelant aux incendiaires les peines encourues doivent être mises en place ou, le cas échéant, renforcées.
• incendiary
  Such bellicose and incendiary rhetoric can only make matters worse. Cette rhétorique belliqueuse et incendiaire ne peut qu'aggraver les choses.
  First, the Pentagon’s acknowledgement a few hours ago that the US used phosphorous incendiary devices in Fallujah. Premièrement, la reconnaissance par le Pentagone, il y a quelques heures, de l’utilisation par les forces américaines d’armes incendiaires au phosphore à Falloudja.
  Politics is an incendiary topic; it tends to cause fights to break out

Related words

• incendiable
• bombe incendiaire
• message incendiaire