French-English translations for inégal

• uneven
  The rule of law is extremely uneven in Pakistan. L'État de droit est extrêmement inégal au Pakistan.
  Mr President, I think that Mrs De Keyser’s report is very uneven. - Monsieur le Président, je pense que le rapport de Mme De Keyser est très inégal.
  It is the fishermen themselves who frequently complain that control is uneven. Les pêcheurs eux-mêmes se plaignent fréquemment que le contrôle est inégal.
• unequal
  This, then, is a form of unequal treatment. Nous sommes donc confrontés à un traitement inégal.
  Let us never forget the often unequal battle fought by the trade unions. N'oublions jamais le combat souvent inégal qu'ont dû mener les syndicats.
  There must finally be an end to the unequal treatment of old and new Member States. Il convient de mettre un terme à ce traitement inégal entre les anciens et nouveaux États membres.

Related words

• égal