French-English translations for léger

light
uk
us
The terms 'light' , 'ultra light' , 'low-tar' and such like, are incorrect. Les termes tels que "léger", "ultra-léger", "faiblement goudronné" etc. ne sont pas adéquats. I also support a ban on misleading messages, such as 'mild' and 'light' . Je suis aussi partisan d'une interdiction sur les messages trompeurs tels que "mild" et "léger". Emission performance standards for new light commercial vehicles ( Normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs (
buoyantI’m in a buoyant mood

Leodegar
lightweight
us
There is also talk of lightweights and heavyweights. On parle également de poids légers et de poids lourds. Many a heavyweight one day is a lightweight the next. Bien souvent, les poids lourds se transforment en poids légers du jour au lendemain. As it happens, it has become a very lightweight framework indeed. Il se trouve, en effet, que ce cadre est devenu très léger.
liteHis lite dinner consisted of crackers, some broccoli and a salad with lite ranch dressing.My favorite color is lite blue!
mild
us
I also support a ban on misleading messages, such as 'mild' and 'light' . Je suis aussi partisan d'une interdiction sur les messages trompeurs tels que "mild" et "léger". Rather than accepting a mild rebuke, the EU establishment went into overdrive, cajoling and threatening the various signatories in an attempt to prevent the motion from seeing the light of day. Plutôt que d’accepter un léger reproche, l’establishment de l’UE a mis les bouchées doubles et a cajolé et menacé les différents signataires pour tenter d’empêcher la motion de voir le jour. a mild man
slight
us
I have slight doubts about this. J'ai de légers doutes à ce sujet. We have seen a slight change in this strategy. Nous avons observé un léger changement dans cette stratégie. I thank you for the slightly extended speaking time. Je vous remercie pour le léger dépassement du temps de parole.