French-English translations for marseillaise

MarseillaiseI am French, and I am not going to give up the Marseillaise, but for six months I am very happy to be Slovenian! Alors, je suis Français, je ne vais pas lâcher ma "Marseillaise", mais pendant six mois, je veux bien être Slovène! Mr Poignant, listening to you singing the Marseillaise or even the European anthem would certainly be a great pleasure. Monsieur Poignant, vous écouter chanter la Marseillaise ou même l'hymne européen serait certainement fort agréable. Right now, I would rather like to sing the 'Marseillaise', but perhaps it will be sufficient for me to say, '' Je vous chanterais bien sur le champ la Marseillaise, mais je me contenterai d’un "Vive la France"!

Dictionary